Tłumaczenie

Literatura dla dzieci (193 tytuły)

(wszystkie pozycje Wydawnictwo Debit, o ile nie zaznaczono inaczej)

• 365 bajeczek usypianeczek, 1998
• 365 słonikowych usypianek przytulanek, 1997
• Bajki pod choinkę
• Baśnie (3 tytuły: Brzydkie Kaczątko, Czerwony Kapturek, Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków; z j. hiszpańskiego), 2009
• Baśnie (z j. rosyjskiego), Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, 2011
• Błyszczące skrzydełka (3 tytuły: Motylek Kamilek, Ważka Igraszka, Pszczółka Gadułka)
• Boże Narodzenie tuż, tuż…
• Choineczka, 2005
• Ciało człowieka. Moja pierwsza książka, 2010
• Co się dzieje z tym autem?
• Co się dzieje z tym robotem?
• Co tu się kryje (4 tytuły: Tygrysek Rufi, Kaczusia Tosia, Rybka Koralinka, piesek Tofi), 2006
• Cuda w koszyczku. Bajka za bajką (z j. rosyjskiego), Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, 2010
• Coś tu nie pasuje
• Coś tu się nie zgadza
• Czaruś i jego nowy przyjaciel
• Czerwona ciuchcia
• Czy dorośli zawsze mają rację?, 2010
• Czytamy z Franklinem (20 tytułów)
• Ćwiczymy 123
• Ćwiczymy ABC
• Dinorama, 2008
• Dinozaury. Książka z szablonami, 2006
• Egiptologia, 2005
• Encyklopedia smoków, 2009
• Franklin – mały bałaganiarz
• Franklin – mały chwalipięta
• Franklin – mały szperacz
• Franklin – mały zapominalski
• Franklin boi się burzy
• Franklin boi się ciemności
• Franklin chce mieć zwierzątko
• Franklin chce zdobyć odznakę
• Franklin czeka na siostrzyczkę
• Franklin gra w hokeja
• Franklin gra w piłkę nożną
• Franklin i jego paczka
• Franklin i jego sąsiedzi
• Franklin i kask rowerowy
• Franklin i komputer
• Franklin i nowa nauczycielka
• Franklin i odwiedziny wydry
• Franklin i pani opiekunka
• Franklin i prezent świąteczny
• Franklin i przyjęcie urodzinowe
• Franklin i superbohater
• Franklin i teatrzyk szkolny
• Franklin i walentynki
• Franklin i wróżka Zębuszka
• Franklin i złoty interes
• Franklin idzie do szpitala
• Franklin jedzie na obóz
• Franklin jest starszym bratem
• Franklin Księga 1
• Franklin Księga 2
• Franklin ma zły dzień
• Franklin mówi „Kocham cię”
• Franklin mówi „Przepraszam”
• Franklin na wycieczce
• Franklin pomaga koledze
• Franklin sadzi drzewko
• Franklin ucieka z domu
• Franklin uczy się jeździć
• Franklin wielkim odkrywcą
• Franklin wybacza siostrzyczce
• Franklin zaprasza misia
• Franklin. Zgadywanki i naklejanki (6 tytułów)
• Funia i jej nowy przyjaciel
• Hej, piraci!
• Jak się zachować (4 tytuły: W przedszkolu, Na wakacjach, W parku, Na przyjęciu), 2009
• Kaczorek Tenorek
• Kajtuś na wsi
• Kajtuś w mieście
• Kolorowa leśna choinka, 2006
• Kompendium wiedzy smokologicznej, 2011
• Książeczki Kajtusia: Na wsi
• Książeczki Kajtusia: W mieście
• Księga czarów
• Księga zaklęć, 2011
• Księżniczka z magnesami, 2008
• Kwiatowe księżniczki (4 tytuły)
• Leśni przyjaciele
• Magia baśni, 1999
• Mali pomocnicy (2 tytuły: Na wsi, Na stacji paliw), 2006
• Najpiękniejsza księżniczka
• Małe zoo Lucy (6 tytułów: Henrietta, włochata hipcia; Kangurek Jey;
• Krokodyl Kevin, Niedźwiedź polarny Snowbert; Zebra Zed; Żyrafa Georgina), 2007
• Mali przyrodnicy (2 tytuły: Zwierzęta na wsi, W dalekich krajach)
• Mały pingwin i tajemnicze ślady
• Migaj, migaj, gwiazdko mała
• Mikołajowe sanie, 2008
• Minibajeczki 22
• Moja kolorowa ciuchcia, 2006
• Moja świąteczna biblioteczka (2 kufereczki po 4 tytuły)
• Mój śliczny domek dla lalek, 2009
• Mysia polnisia
• Nadchodzą dinozaury, 2006
• Nierozłączni przyjaciele
• Niespodzianki (2 tytuły), 2006
• Oceanologia. Prawdziwa relacja z podróży „Nautilusa”, 2010
• Pałac wróżek, 2010
• Piraci kamraci, 2007
• Piratologia, 2007
• Piratologia. Poradnik piracki i model statku, 2008
• Plays for children (dydaktyczny CD-ROM), WSiP
• Podróże małe i duże (2 tytuły: Ahoj, przygodo!, W drogę!), 2006
• Podróże w czasie (2 tytuły: Statek piracki, Zamek rycerski), 2007
• Polowanie na śniadanie
• Potworologia. Wielka księga stworzeń niezwykłych, 2009
• Poznaj dinozaury, 2009
• Pracownia Świętego Mikołaja, 2007
• Prawa, lewa ręka, 2006
• Przygoda na zamku, 2010
• Przygoda z dinozaurami, 2010
• Przyjaciele z Zielonej Doliny
• Smoki świata, 2009
• Smokologia, 2005
• Smokologia. Jak wytropić i obłaskawić smoka. Poradnik dla początkujących, 2006
• Smokologia. Smok mroźnik. Charakterystyka gatunku, 2006
• Snacz – śmieszny psiak i jego świat
• Sonia to imię małego słonia, 1997
• Statek piracki, 2006
• Święta tuż-tuż, Mikołaj jedzie już, 2011
• Święty Mikołaj i maleńki renifer
• To, co najbardziej lubię… (4 tytuły: W przedszkolu, Podczas zabawy, W samym sobie, Gdy idę spać), 2009
• Uśmiechnij się, Dorotko
• Wesoła czwórka 3
• Wędruj z mapą, 2011
• Witaj, panie bałwanku, 2006
• Wróżki. Książka z szablonami, 2009
• Wróżki z magicznego domku, 2009
• Wysuwanki – niespodzianki (2 tytuły: Gdzie jest moje maleństwo?, Co dziś zjemy dobrego?)
• Zagadki (z j. rosyjskiego), Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, 2011
• Zajrzyj do środka (4 tytuły: Dzielny wóz strażacki, Wesoła ciuchcia, pracowita wywrotka, Pomocny traktor), 2011
• Zamek rycerski, 2006
• Zarazki, 2010
• Złota gęś (z j. czeskiego)
• Zwierzaki w tarapatach